(资料图)
晨枫不过方言是交流不发达的表现。在情怀层面上,消失了可惜;在理性层面上,消失是必然的。
不过好玩的是:不管上海话说得如何纯正,真到吵架的时候,或者教训人要加强语气的时候,大概率操起普通话了。这个心理值得研究研究。
我小时候挨骂时老师和老妈用的都是上海话。隔壁邻居吵架也都是用上海话。用普通话吵架正是上海话退化的结果,大概率和心理没什么关系。
以前的来沪定居的外地人不少,所有的人在上海生活过一段时间后尽管可能说不好上海话,但用上海话和他们交流是毫无障碍的。比如我老爸,虽然到现在还只能说半吊子上海话。
方言之所以消失是因为各种去方言的措施,最有杀伤力的就是学校规定在校只能说普通话,更有甚者,不少老师都要求家长说普通话。
标签: